This Legal Notice governs access to, navigation on, and use of this website, as well as the responsibilities arising from the use of its contents, services and functionalities.

In compliance with the provisions of Law 34/2002 of 11 July, on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI-CE), Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 (General Data Protection Regulation – GDPR), Organic Law 3/2018 on Personal Data Protection and guarantee of digital rights (LOPDGDD), Directive 2002/58/EC (ePrivacy Directive), and other applicable Spanish and European legislation, the following information is hereby provided.

1. Identification of the website owner

This website is owned, managed and operated by:

CARTEM COMICS S.L.
Tax Identification Number (NIF): B72926488
C/ Valencia, 36, 37005, Salamanca, Spain.

CARTEM COMICS S.L. operates professionally under the commercial name Elephant Books Agency.

For legal, administrative and professional purposes, any communication with the website owner shall be carried out exclusively through the contact forms provided on this website.

2. Scope of application

This Legal Notice applies to all users who access, browse or use this website, regardless of the geographic location from which access occurs.

By accessing the website, the user expressly agrees to be bound by the terms set forth in this Legal Notice, as well as by any other legal texts published on the website, including the Privacy Policy and the Cookies Policy.

3. Purpose and nature of the website

This website is intended to provide corporate, informational and professional content relating to the activity of Elephant Books Agency, a literary agency specialising in the representation, management, negotiation and licensing of intellectual property rights for graphic novels and comics.

The information published on this website is provided solely for informational and professional purposes. Under no circumstances shall it be deemed to constitute legal advice, contractual advice, editorial advice, or a binding commercial offer.

No contractual relationship shall arise solely from access to, navigation on, or use of this website.

4. Access to the website and user obligations

Access to this website is free of charge. Certain sections or services may require the completion of forms or the provision of personal data by the user.

Users undertake to use the website in a lawful manner and in accordance with applicable legislation, good faith, public order and these legal terms.

In particular, users agree not to:

• Use the website or its contents for unlawful, fraudulent or harmful purposes
• Interfere with the normal functioning of the website
• Introduce malware, viruses or any system capable of damaging or disrupting the website
• Access restricted areas without authorisation
• Use the contents of the website in a manner that infringes intellectual property or other rights
• Carry out actions that may cause reputational, technical or economic damage to the website owner or third parties

Failure to comply with these obligations may result in the denial or withdrawal of access to the website.

5. Intellectual and industrial property rights

All contents of this website, including but not limited to texts, articles, descriptions, images, illustrations, photographs, audiovisual materials, graphic design, logos, trademarks, trade names, typographies, layout, structure and source code, are the property of CARTEM COMICS S.L. or of third parties who have duly authorised their use.

Such contents are protected by Spanish, European and international intellectual and industrial property legislation.

The reproduction, distribution, public communication, transformation, extraction or reuse of the contents, in whole or in part, by any means or for any purpose, without the prior written authorisation of the rights holder, is strictly prohibited.

6. References to third-party rights and works

Any references on this website to authors, works, publishers, trademarks or other third-party rights are made for informational and professional purposes only and do not imply ownership, endorsement or commercial relationship unless expressly stated.

All third-party rights remain the property of their respective owners.

7. Links to third-party websites

This website may include links to third-party websites or external resources.

The website owner has no control over the contents, policies, services or practices of such third-party websites and assumes no responsibility for them.

The inclusion of external links does not imply any affiliation, endorsement or approval. Access to such websites is at the user’s own risk.

8. Personal data protection

The processing of personal data through this website is governed by the Privacy Policy, which forms an integral part of this Legal Notice.

Personal data may be collected through contact forms and similar interaction mechanisms, as well as through technical and analytical tools, in accordance with the principles of lawfulness, fairness, transparency, data minimisation, accuracy, integrity and confidentiality established by the GDPR and Spanish data protection legislation.

9. Cookies and tracking technologies

This website uses cookies and similar technologies, including technical cookies strictly necessary for its operation and analytical cookies used to obtain aggregated statistical information.

The use of non-essential cookies is subject to the user’s prior, informed and explicit consent, which may be granted or withdrawn at any time through the cookie management system.

Detailed information regarding cookies is available in the Cookies Policy.

10. Availability, security and technical responsibility

The website owner makes reasonable efforts to ensure the availability, continuity and security of the website. However, uninterrupted access cannot be guaranteed.

The website owner shall not be liable for damages arising from:

• Temporary unavailability of the website
• Technical failures or maintenance operations
• Errors or delays caused by telecommunications networks
• Unauthorized access or third-party interference

11. Exclusion of warranties and limitation of liability

To the maximum extent permitted by law, the website owner excludes any warranties, whether express or implied, regarding the accuracy, reliability, completeness or suitability of the contents of the website.

The website owner shall not be liable for any direct or indirect damages arising from the use of the website or reliance on its contents.

Use of the website is carried out under the sole responsibility of the user.

12. Modification of contents and legal texts

The website owner reserves the right to modify, update or remove the contents of the website, as well as this Legal Notice and other legal texts, at any time and without prior notice, in order to adapt them to legislative changes or to the evolution of its activity.

13. Severability

If any provision of this Legal Notice is declared invalid or unenforceable by a competent authority, such provision shall be deemed severed without affecting the validity of the remaining provisions.

14. Applicable law and jurisdiction

This Legal Notice is governed by Spanish law.

Any dispute arising from access to or use of this website shall be subject to the jurisdiction of the courts and tribunals of Spain, in accordance with applicable legal provisions.

15. Validity and entry into force

This Legal Notice is effective as of January 2026 and shall remain in force until replaced by a duly published updated version.